另一方面，其中有些表述危言聳聽，比如 “即日起”、直接扣貨”、“一經(jīng)查出直接扣貨!”

事實(shí)真的和此條業(yè)界傳聞一樣嗎？

而此次在外貿(mào)貨代物流業(yè)被瘋傳的這個(gè)信息，屢次被拿來(lái)“佐證”的一張截圖，是來(lái)源一家名為“中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)益陽(yáng)支會(huì)（中國(guó)國(guó)際商會(huì)益陽(yáng)商會(huì)）”的群眾（人民）團(tuán)體機(jī)關(guān)。

基于一則7年前的非官方通知所做出的傳聞，并借用“即日起”這樣的表述，從時(shí)間軸來(lái)看，有不可取之處。

基于以上分析，我們可以得出初步結(jié)論：近日，相關(guān)部門并沒(méi)有單獨(dú)、針對(duì)性地出臺(tái)所謂的涉臺(tái)灣稱謂問(wèn)題的特別公告、通知！

但是，這是否意為這外貿(mào)貨代企業(yè)可以忽視這個(gè)信息、可以在相關(guān)單證上隨意、亂用關(guān)于臺(tái)灣地址的表述呢？  當(dāng)然不是??！

每個(gè)中國(guó)人都知道，世界上只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)的臺(tái)灣。

任何時(shí)候、無(wú)論是在涉及臺(tái)灣地區(qū)的外貿(mào)出口、文件單證中，“中國(guó)臺(tái)灣”的正確英譯文都應(yīng)該是："TAIWAN PROVINCE OF CHINA"，或"TAIWAN , CHINA"，或"CHINESE TAIWAN"；

附 “申領(lǐng)的產(chǎn)地證、發(fā)票、證明中涉及臺(tái)灣時(shí)應(yīng)使用規(guī)范稱謂”，外貿(mào)貨代物流和關(guān)務(wù)代理企業(yè)需要特別注意、嚴(yán)格執(zhí)行

深圳市迅來(lái)通國(guó)際貨運(yùn)代理有限公司作為一家以傳統(tǒng)國(guó)際物流起家的公司，迅來(lái)通團(tuán)隊(duì)在物流領(lǐng)域有著超過(guò)20年的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，專業(yè)提供深圳海運(yùn)拼箱到韓國(guó)、海運(yùn)出口到韓國(guó)仁川、海運(yùn)出口到臺(tái)灣，報(bào)關(guān)報(bào)檢，倉(cāng)儲(chǔ)配送，代理退稅，貨物保險(xiǎn)等服務(wù)專業(yè)代理，歡迎新老客戶詢價(jià)！

www.diwanglv.net

迅來(lái)通集團(tuán)